Belarus
From BluWiki
Belarusian
??, ???????? - ?????? ?????,
?????? ??????? ?????? ?????,
????? ???????, ???? ???????
?? ? ??????????, ??????? ???'?.
??????:
??????, ????? ????? ??????? ???,
??????, ??????? ????????? ????!
???? ??????? ????-???????,
????? ???? ? ???????, ????????!
????? ? ??????? ????? ??????
?? ???????? ????? ?????,
? ?????? ?? ????, ?????? ?? ????
???? ????????? ???? ???????!
??????
?????? ??????? - ???? ??????? -
??? ?????????, ??????? ????.
????? ? ?????? ? ????? ????,
???? ????????? - ??????? ????!
??????
Belarusian Latin alphabet
My, Bie?arusy � mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli.
�?yra siabrujem, si?y hartujem
My ? pracavitaj, volnay siamji!
Chorus:
S?a?sia ziamli na�aj ?viet?aje imia,
S?a?sia, naroda? braterski sajuz!
Na�a lubimaja maci-Radzima,
Ve?na �yvi i kvitniey, Bie?aru?!
Razam z bratami mu�na viakami
My baranili rodny paroh,
? bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali ?ciah pieramoh!
Chorus
Dru�ba naroda? � si?a naroda? �
Na� zapavietny, sonie?ny �lach.
Horda � uzvijsia ? jasnyja vysi,
?ciah pieramo�ny � rada?ci ?ciah!
Chorus
English translation [10]
We, Belarusians, are peaceful people,
Whole-heartedly devoted to our Motherland.
We are faithful friends, growing up and
Living in a hardworking and independent family.
Refrain
Glory to the blessed name of our land!
Glory to the brotherly union of peoples!
Long live and prosper,
Our beloved Motherland � Belarus!
Together with our brothers, for centuries we
Courageously defended our home�s threshold.
We won our banners of victory
In battles for freedom and our lot!
Refrain
Peoples� friendship is peoples� strength and
Our sacred sunlit way.
Fly proudly in the clear skies,
The banner of victory, the banner of sunshine!
Refrain
